consigning
英 [kənˈsaɪnɪŋ]
美 [kənˈsaɪnɪŋ]
v. (为摆脱而)把…置于，把…交付给; 把…置于(令人不快的境地); 打发; 发落; 交给; 交付; 寄送
consign的现在分词
柯林斯词典
- VERB 把…置于;打发
Toconsignsomething or someonetoa place where they will be forgotten about, ortoan unpleasant situation or place, means to put them there.- For decades, many of Malevich's works were consigned to the basements of Soviet museums...
马列维奇的很多作品在苏联博物馆的地下室里堆了几十年。 - It was time to consign his bat and glove to the cupboard...
该把他的球棒和手套搁进柜子里了。 - The far-reaching pact has also made sure the Cold War is consigned to history with a joint peace declaration.
随着和平联合声明的发表，这个意义深远的条约也确保冷战成为了历史。
- For decades, many of Malevich's works were consigned to the basements of Soviet museums...
双语例句
- Now I be consigning him to your keeping.
我现在将他托付给你。 - Non-defaulting consigned futures commission merchants shall select another clearing member and enter into an agreement consigning that clearing member to handle clearing and settlement, and shall not resume trading until after notifying this Corporation of the conclusion of the agreement.
未违约之委托期货商应另行选定结算会员，订定受托办理结算交割契约，并于通知本公司后，始得恢复交易。 - Concerning about experiences of other provinces, the Sichuan government has implemented the temporary code of carrying out the consigning construction system on the non-profit items of Sichuan government, and began to push the government's investment on non-profit items consigning construction system.
根据其他省市的经验和教训，四川省人民政府办公厅下发《四川省政府投资非经营性项目实行代建管理的暂行办法》，开始全面推行政府投资项目委托代建管理制度。 - The consigning of dangerous articles for shipment under the name of non-dangerous articles is prohibited.
禁止以非危险品品名托运危险品。 - Politicians talk of consigning "too big to fail" to history, but investors and rating agencies regard it as alive and kicking.
政界人士谈论让“太大而不能倒”成为历史，但投资者和评级机构认为它仍然鲜活。 - By consigning childhood illiteracy to history we will help make poverty history too.
而且，通过将儿童文盲归于历史，我们也将改变贫穷的历史。 - Entering air terminals or riding in aircraft carrying dangerous articles that endanger civil aviation safety or consigning goods with sandwiched dangerous articles;
携带危害民用航空安全的危险品进入候机楼、乘坐航空器或者在行李、货物中夹带危险品托运； - It is ironic that a critic of such overwhelming vanity now suffers from a measure of the oblivion to which he was forever consigning others, in the end, all his self-adulation has only worked against him.
矛盾的是，这样一个具有很强的虚荣心的评论家现在却处于被人遗忘的境地，这种遗忘在以前永远是他赋予其他人的。他所有的自我吹捧到头来却只是对自己不利。 - After temporarily consigning the state affairs to other, he found a concealed cabin where the furnishings were simple; the floor was paved straw only.
回家后，他将国事暂时交出，找了一间隐密的小屋，屋内陈设简单，地上只铺着稻草。 - The consigning of dangerous articles as baggage for shipment against the provisions stipulated by the competent civil aviation authority under the State Council is prohibited.
禁止违反国务院民用航空主管部门的规定将危险品作为行李托运。