reshuffle

英 [ˈriːʃʌfl , ˌriːˈʃʌfl]

美 [ˈriːʃʌfl , ˌriːˈʃʌfl]

v.  改组; 进行岗位调整; 更改职责配置
n.  重新洗牌; 改组（尤指政治组织）

过去式：reshuffled　过去分词：reshuffled　现在分词：reshuffling　复数：reshuffles　第三人称单数：reshuffles　

GRETEM8

Collins.1 / BNC.9347 / COCA.25088

牛津词典

verb

• 改组；进行岗位调整；更改职责配置
  to change around the jobs that a group of people do, for example in a government
  1. The Prime Minister eventually decided against reshuffling the Cabinet.
     首相最终决定反对改组内阁。

柯林斯词典

The noun is pronounced /'riːʃʌfəl/. The verb is pronounced /ˌriː'ʃʌfəl/. 名词读作/'riːʃʌfəl/。动词读作/ˌriː'ʃʌfəl/。


• VERB (政府)改组，调整
  When a political leaderreshufflesthe ministers in a government, he or she changes their jobs so that some of the ministers change their responsibilities.
  1. The prime minister told reporters this morning that he plans to reshuffle his entire cabinet.
     今天早上，首相告诉记者他打算全面改组内阁。
  2. Reshuffleis also a noun.
     
  3. The Prime Minister is expected to announce details of a government reshuffle later today...
     预计首相会在今天晚些时候宣布政府改组的细节。
  4. He has carried out a partial cabinet reshuffle.
     他对内阁进行了部分改组。

英英释义

noun

• shuffling again
  1. the gambler demanded a reshuffle
  Synonym:reshuffling
• a redistribution of something
  1. there was a reshuffle of cabinet officers

verb

• reorganize and assign posts to different people
  1. The new Prime Minister reshuffled his cabinet
• shuffle again
  1. So as to prevent cheating, he was asked to reshuffle the cards

双语例句

• Financial, tax tight control of the real estate industry also increased within the "reshuffle", I believe, will be soon able to afford to see the hope.
  金融、税收调控趋紧也加剧了房地产行业内部的“洗牌”，所以我相信，不久以后也会看到能买得起房的希望。
• Alibaba billed the management reshuffle as making way for a new generation.
  阿里巴巴称，此次管理层洗牌是为新一代管理者让路。
• Things are looking up since a reshuffle of the leadership team.
  领导班子走马换将后，工作有了起色。
• He felt it was time to reshuffle the team.
  他觉得是改组运动队的时候了。
• Worse, if you do not reshuffle your top people, at about 100 days you own the team.
  更糟的是，如果你没有改组高层人员，大约100天后，你就拥有了这个团队。
• He had taken the position just three months ago as part of a broader cabinet reshuffle by Prime Minister Yoshihiko Noda.
  松下忠洋三个月前刚刚走马上任，这是日本首相野田佳彦（YoshihikoNoda）更广泛的内阁重组的一部分。
• We're gonna do what we call in business a corporate reshuffle.
  我们将进行我们在商业中称为企业重组的行动。
• The rumour is getting about that there's going to be a reshuffle of the cabinet.
  风传内阁即将改组。
• Papandreou responded by saying he will reshuffle his Cabinet and seek a vote of confidence for his new government in parliament.
  帕潘德里欧回应说，他将重组内阁，并且要求议会对他的新政府进行信任投票。
• Mr Bashir has agreed to reshuffle the SPLM ministers and has arranged to meet Mr Kiir.
  巴希尔总统同意将人民解放运动的部长们进行重新编制，还安排了与基尔先生会面。